Corsica
Toscana
Liguria
Sardegna
Par : | Durée : 1min 39sec | Postée : Il y a 1 an | Chaîne : Corsica
- L'entreprise est BERNARDINI BELLINI apiculteur, on est situé sur VERO, toutes nos ruches sont sur la vallée de la Gravona, surtout sur CARBUCCIA. On dispose de 200 ruches, on produit les 6 variétés de miel AOC et notre miellerie vient juste d'être construite car je suis une jeune agricultrice. Le contrôle sur notre qualité c'est essentiel, parce que dans les contrôles que fait l'INAO on sait si notre miel est bon ou pas, si on travaille bien et en plus sur les marchés si notre miel n'est pas en AOC nous le vendons pas. On a fait un choix celui de la vente direct, on fait toute les foires, les manifestations et nous avons aussi quelques petites épiceries sur Porticcio, Porto-Vecchio et Bonifaccio. Je trouve que c'est une très bonne initiative, on nous donne la possibilité de nous faire connaître et surtout faire connaître notre produit.
- L'impresa è BERNARDINI BELLINI apicoltore, siamo localizzati su VERO, tutti i nostri alveari sono sulla valle della Gravona, soprattutto su CARBUCCIA. Si dispone di 200 alveari, si produce le 6 varietà di miele DOC ed il luogo dove é il miele viene appena di essere costruita perché sono una giovane agricoltrice. Il controllo sulla nostra qualità è essenziale, perché nei controlli che fanno l'INAO si sa se il nostro miele è buono o non, se si lavora bene e in più sui mercati se il nostro miele non è in DOC non lo vendiamo. Abbiamo fatto una scelta quello della vendita diretta, si fa tutte le fiere, le manifestazioni e abbiamo anche alcune piccole drogherie su Porticcio, Porto-Vecchio e Bonifaccio. Nella mia opinione è una molto buona iniziativa, abbiamo la possibilità di farci conoscere e soprattutto fare conoscere il nostro prodotto.
- The company is BERNARDINI BELLINI beekeeper, we are situated on VERO, all our hives are on the valley of Gravona, especially on CARBUCCIA. We have 200 hives, we produce 6 varieties of honey AOC and the place where get the honey is just built because I am a young farmer. The control over our quality is essential, because in the controls which makes the INAO we know if our honey is good or not, if we good work and in more on markets if our honey is not in AOC we not sell it. We chose the direct selling, we make all the fairs events and we also have some grocery shops on Porticcio, Porto-Vecchio and Bonifaccio. In my opinion it is a very good initiative, we give us the possibility of becoming known and especially of becoming known our product.
